説話（借りるときの地蔵顔、返すときの閻魔顔）

似たような言い方に、「貰うときの地蔵顔、済むときの閻魔顔」、「用あるときの地蔵顔、用なきときの閻魔顔」、「借りるときの笑い顔、済ますときの十王面」などがあります。
地域によっては、笑顔満面のお地蔵様の変わりに、大黒様、恵比寿様が使われます。
例えば、お金を借りるときには、ぺこぺこ、にこにこ、お地蔵様のような福々しい笑顔だった人が、いざ借金を返す（返す催促の）ときになると手のひらを返したように、閻魔のような恐ろしい形相になることをたとえたものです。
似たような状況はありませんか。
eお坊さんねっと　説話集より