日本語あれこれ（「くれぐれ」もよろしく）

改まった文章で使われる表現です。辞書によってはこの「くれぐれ」に“呉々”を当てているものもありますが、これは完全に当て字で、そのまま読めば「呉れ」つまり“ください”で“ギブミー” “ギブミー”となってしまいそうです。
この「くれぐれ」は、糸を“繰る”からきた“繰り” が本来の語源のようで、繰り返して強調した「くれぐれ」が生まれたようです。
ＩＴ坊主のひとりごと「ＩＴ坊主の無駄方便」集より
「知っているようで知らない日本語」㈱ごま書房より引用＆編集