日本語あれこれ「蓼（たで）食う虫もすきずき」

人の好みは十人十色で本人しかわからない価値（好み）があるものです。そのようなことを言い表した言葉が「蓼（たで）食う虫もすきずき」です。
蓼の葉は香辛料に使われ非常に辛い。その辛い新芽を食べる虫が居ることからの表現のようです。
人の好みはそれぞれ違い、世の中にはもの好きが居る。というたとえに使われます。また、人の好みに口を挟むなという教訓でもあります。
ＩＴ坊主のひとりごと「ＩＴ坊主の無駄方便」集より
「知っているようで知らない日本語」㈱ごま書房より引用＆編集