日本語あれこれ(新しい酒は、新しい皮(革)袋に盛れ)

「あたらしいさけは、あたらしいかわぶくろにもれ」
あるいは、“新しい酒を古い皮(革)袋に入れるな”ともいいます。これまでにない新しい考え方や手法を生かそう(取り入れる)とするのであれば、それに応じた新しい様式や組織の在り方が必要ということです。
仮に、新しい酒を古い皮(革)袋に入れた場合、袋から酒がこぼれたり、袋自体がだめになることがあります。それ相応にふさわしい器(入れ物)が必要ですという意味合いがあります。
IT坊主のひとりごと「IT坊主の無駄方便」集より