日本語あれこれ「鶏口となるも、牛後となるなかれ」

“けいこうとなるも、ぎゅうごとなるなかれ”
これは、「大きな集団の中で尻(下っ端のほう)にいて使われるよりも、小さな集団であっても長となるほうがよい。」という意味のことわざです。
学校でいえば、難関校のビリにいるよりも、中堅校のトップクラスのほうがいい。企業に例えれば、大企業の末端で働くよりも中小企業のトップで働くほうがいい。という意味合いになります。こういう考え方は、場所、環境に関わらずある考え方です。特に社会経験を積んだ方に、ある程度支持される傾向(考え方が合う)にあるようです。
「話し方の知恵」薯:酒井広(日東書院)を参考&編集
IT坊主のひとりごと「IT坊主の無駄方便」集より