釈尊の呼び方

日本では、仏教の開祖である釈尊のことを、釈迦牟尼、世尊、仏陀などと呼び慣わしてきました。
釈尊というのは「シャカ族の聖者」という言葉を日本流に訳したもので、いろいろな呼び方の中で、最も適訳とされて用いられている言葉です。
西洋では、ブッダ、またはシャーキャ・ムニと呼ばれていて、これも「シャカ族の聖者」という意味です。
また南方仏教では、幼名をゴーダマ・ブッダと呼ばれています。
ブッダ（仏陀）とは悟った人（覚者）を意味します。
このように、釈尊は仏教が世界中に広まったことに伴い、いろいろな呼び方で呼ばれています。
しかし私には、“お釈迦さま”がなじみやすい表現です。
ｅお坊さんねっと　IT坊主の法話集　より