日本語あれこれ（とんちんかん）

ものごとが行き違いになったり、調子がずれている人のことを指す言葉です。
言葉の語源には諸説あるようですが、その一つ、昔懐かしい童謡に『村の鍛冶屋』というのがあります。釤しばしも休まず槌（つち）打つ響き釤で始まり、その響きは「とんちんかん」とされています。
リズムは軽快な歌ですが実際の鍛冶屋の相槌の音は、交互に打つために調子がそろわない時があります。そういった様子からでた言葉と云われています。
ＩＴ坊主のひとりごと「ＩＴ坊主の無駄方便」集より
「知っているようで知らない日本語」㈱ごま書房より引用＆編集