説話「蒲団（ふとん）」

坐禅の時などに、お尻に敷く敷物があります。直径３０センチぐらいの円形でその中には蒲（がま）が詰められています。蒲の葉で編んだものもあります。これが、［蒲］の葉の［団］円、つまり、文字通り蒲団なのです。
現在一般的に使用されているふとんは布団と書いて寝具です。敷きぶとんとか、掛けぶとんとか呼んでいます。
座る時に使うものには、わざわざ座ぶとんという名をつけています。しかも今や一般的には四角形です。
仏教の用具だった丸い座ぶとんが、四角形になり、いつの間にか寝具となっていったのです。この変化は、実におもしろいものです。
「IT坊主の無駄方便」/eお坊さんねっと　説話集より
参考「楽しい仏教用語」（http://www.terakoya.com/yougo/b_yougo.html）より引用＆編集