説話（人心一新）

人々の心を全く新しくすることで、「人心」は多くの人々の心や民心をいい、「一新」は古いことを全く改めてすべてを新しくすること。即ち、すっかり新しくすることです。
特に不祥事などがあった場合などよく耳にする言葉ですが、解釈通りに実行されることはなく、一部の首の挿げ替えがほとんどです。「人の心を新しくすること」という捉え方だとすると、考えを改めたのだからいいだろうなんていう解釈は言語道断。
人間はハード（物理的な身体）＋ソフト（考えかた、心など）の一体型のもので、切り離しては扱えないものです。大体、この表現が使われる場合には、真実に蓋（ふた）をしてうまく切り抜けようという思惑が含まれていると思ったほうが懸命でしょう。
eお坊さんねっと　説話集より