日本語あれこれ（内弁慶：うちべんけい）

上司には頭が上がらず、おまけに部下にも馬鹿にされている人が家に帰ると家族にやたらいばりちらす。こういった人のことを指して「内弁慶」と云います。
ここでいう「弁慶」は言うまでも無く“武蔵坊弁慶”のことで「弁慶」は強い者の例えです。それが内に向かってということになると「嘲り：あざけり（馬鹿にしてからかうの意）」の対象にしかなりません。
他に、「かげ弁慶」「こたつ弁慶」など同義として使われるようです。
予断ですが「外弁慶」という言葉はないようです。
ＩＴ坊主のひとりごと「ＩＴ坊主の無駄方便」集より
「知っているようで知らない日本語」㈱ごま書房より引用＆編集